02.04.2019

А как по-русски будет. В собачьей терминологии есть слова не имеющие аналогов в русском языке а давайте с вами пофантазируем и придумаем им синонимы на нашем родном языке. На первом месте - это конечно же ХЕНДЛЕР. ну собственно это я человек который показывает собак на выставках. По-русски это можно было бы назвать ВЫСТАВЛЯТЕЛЬ.ДОГ-ВОЛКЕР - человек который гуляет с собаками кто он. Следуя логике это ГУЛЯТЕЛЬ.БРИД-класс и ПЕТ-класс такое условное разделение есть в собачьем мире при покупке щенка. Если переводить на русский язык то это примерно означает для разведения и не для разведения амое главное что все друг друга понимают и выражаются этими терминами. Иностранные слова настолько прочно вошли в нашу жизнь отчего же это произошло пытаются разобраться. Даша! daria_surkova___ из Германии ещё об изучении немецкого языка и особенностях жизни в Германии. Юля! xboct2 из Швейцарии неё смотрите фантастические пейзажи из самых красивых мест Швейцарии. Кристина! kristina_aberdeen из Японии - родины происхождения нашей породы ак. У неё до сих пор нет сибы. Оля! s.y.o.m.i.n.a из Дубая ещё она много путешествует по Азии вы знаете что это моя слабость. Катя! abroad_with_kate из я так и не поняла откуда. Она никогда надолго не останавливается в одной стране и вдохновляет на путешествия. А как вы относитесь к иностранным словам в русском языке. Употребляете.